11/16/2003 - 20:30 (Dimanche) - Métropolis, Montréal

Information:	Johnny-Babe, Rick THE Driver, Catherine
Commentaires:	Le début de la deuxième partie est en solo (jusqu'à God Bless the Child). Critique de Johnny-Babe.
Prestation:	1: Intro flûte / Arabic Beat / Bertha / Edgar/(L'histoire de la fille aux cheveux bleus*)/(Strange Fruit) / Faire des enfants / La vie est laide/(Ceci n'est pas une chanson) / L'antiquaire / Think About You / Barcelone 2: Les coquerelles du ciel / Je suis parti/(Just Another Day) / Voyager / God Bless the Child / Strange Fruit / Balade à Toronto / La vallée des réputations / Cookie / Sang d'encre / Voilà / Isabelle / La chambre / Blue Eyes Sky / Alger Rappel 1: Promeneur / Je joue de la guitare / Les remords Du commandant / Le monde est à pleurer Rappel 2: Vieille France/(Les coquerelles du ciel) / La chanson de Félicie* / 1990 / Le dôme / Wish You Were Here
Band:	Jean Leloup: voix/guitare, Namori Vamorau Cissé: batterie, Charles Yapo: basse, David Mobio: clavier, Cameron Wallis: saxophone baryton, David Bellemare: saxophone, Jacques Séguin: trompette, Bruce Pepper: trombone, Swann Morin Chamberlan: choriste, Amélie Archambault: choriste, Rita Tabbakh: choriste.